📜 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA)

Software: BOTANIKA – Groene Natuur
EULA-versie: 1.2
Datum van inwerkingtreding: 9 oktober 2026

Deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (“EULA”, “Overeenkomst”) is een licentieovereenkomst in de zin van artikel 2358 en volgende van de Tsjechische wet nr. 89/2012 Sb., het Burgerlijk Wetboek, gesloten tussen u (“Licentiehouder”) en Mgr. Petr Vitásek (“Auteur”, “Licentiegever”), waarin de voorwaarden voor de verkrijging van de licentie en het gebruik van de software BOTANIKA – Groene Natuur (“Software”) worden geregeld.

Door de Software te installeren, te activeren of te gebruiken, stemt u in met de voorwaarden van deze Overeenkomst en komt de Overeenkomst tot stand. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden, mag u de Software niet installeren, activeren of gebruiken. Indien een natuurlijk persoon deze Overeenkomst namens een school of een andere organisatie sluit, verklaart deze persoon daartoe bevoegd te zijn.

1. Definities

Voor de toepassing van deze Overeenkomst hebben de volgende begrippen de hieronder vermelde betekenis:

“Software”: het programma BOTANIKA – Groene Natuur (oorspronkelijke Tsjechische titel: BOTANIKA – Zelená příroda), met inbegrip van al zijn onderdelen, updates, gegevensbestanden, afbeeldingen, illustraties, teksten, databanken en andere elementen.
“Licentiehouder”: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die rechtmatig een licentie op de Software heeft verkregen en verantwoordelijk is voor de naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst.
“Gebruiker”: de natuurlijke persoon die de Software installeert of gebruikt op grond van een machtiging van de Licentiehouder; bij de Home-licentie is de Gebruiker tevens de Licentiehouder.
“Apparaat”: een computer, laptop of ander compatibel hardwareapparaat waarop de Software kan worden geïnstalleerd en gebruikt.
“Licentie”: het niet-exclusieve recht om de Software te gebruiken binnen de grenzen die zijn vastgesteld in deze Overeenkomst en in het toepasselijke licentietype dat bij de aankoop is overeengekomen.
“Instelling”: een school, onderwijsinstelling, organisatie zonder winstoogmerk of andere rechtspersoon of organisatorische eenheid die het recht heeft verkregen om de Software in het kader van haar activiteiten te gebruiken overeenkomstig het toepasselijke licentietype.
“Licentie voor een computerlokaal”: het recht van een Instelling om de Software te installeren en te gebruiken op apparaten die zich in een computerlokaal bevinden of voor de werking daarvan bestemd zijn, in het aantal en binnen de grenzen die bij de aankoop van deze licentie zijn overeengekomen.
“Activeringssleutel”: de unieke code die door de Auteur wordt verstrekt en waarmee de volledige versie van de Software kan worden geactiveerd.
“Microsoft 365-schoolaccount”: een gebruikersaccount van de dienst Microsoft 365 dat door een school is uitgegeven, dat een leerling of werknemer van die school ondubbelzinnig identificeert en dat dient om het recht op gebruik van de Software in het kader van de aangekochte Multilicentie te verifiëren.

2. Verlening van de licentie

De Auteur verleent de Licentiehouder een niet-exclusieve licentie voor de installatie en het gebruik van de Software door de Licentiehouder en door bevoegde Gebruikers binnen de grenzen van het aangekochte licentietype. De licentie mag niet worden overgedragen aan een andere persoon of entiteit, tenzij in deze Overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald. De herinstallatie of activering van de Software op een vervangend apparaat wordt beheerst door de voorwaarden van het toepasselijke licentietype en vereist geen toestemming van de Auteur, mits deze voorwaarden worden nageleefd.

De licentie wordt verleend tegen de vergoeding die bij de aankoop van het toepasselijke licentietype is overeengekomen, zonder territoriale beperking en voor de duur bepaald in artikel 3. De licentie geeft uitsluitend recht op het gebruik van de Software op de wijze die noodzakelijk is voor de installatie en het gebruik ervan voor het beoogde doel, in het bijzonder op de verveelvoudiging van de Software in het geheugen van het apparaat voor zover dat nodig is voor het opstarten en de werking ervan; voor andere vormen van gebruik wordt geen licentie verleend.

De Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht.

De Licentiehouder toont zijn recht op gebruik van de volledige versie van de Software aan met een bewijs van de rechtmatige verkrijging van de licentie, bijvoorbeeld een betaalde factuur of een aankoopbevestiging, en een geldige activeringssleutel of, in voorkomend geval, een andere door het toepasselijke licentietype ondersteunde verificatie van het gebruiksrecht.

Zonder geldige activeringssleutel of andere ondersteunde verificatie van het gebruiksrecht werkt de Software uitsluitend als in tijd beperkte proefversie (Trial). De proefversie wordt kosteloos verstrekt, uitsluitend om de Software uit te proberen en voor de in de Software bepaalde periode; voor het overige zijn de bepalingen van deze Overeenkomst er van overeenkomstige toepassing op.

3. Licentietypen

Tenzij bij de aankoop van het toepasselijke licentietype uitdrukkelijk een looptijd van de licentie is overeengekomen, wordt de licentie voor onbepaalde tijd verleend. Dit laat de voorwaarden voor beëindiging van de licentie volgens artikel 9 van deze Overeenkomst en de beperking in de tijd van de proefversie onverlet. Gebruik van de Software door andere entiteiten of voor andere doeleinden dan waarvoor de licentietypen volgens de punten 3.1 tot en met 3.4 bestemd zijn, in het bijzonder voor bedrijfsmatige of andere winstgevende activiteiten buiten het onderwijs, is alleen mogelijk op grond van een afzonderlijk met de Auteur overeengekomen licentie.

3.1 Multilicentie voor scholen in het basis- en voortgezet onderwijs

Maakt de installatie en het gebruik van de Software op alle computers van de school mogelijk.
Indien de school houder is van een geldige Multilicentie en gebruikmaakt van de dienst Microsoft 365, mogen haar leerlingen en werknemers de Software op hun privé- of thuisapparaten gebruiken, uitsluitend door zich aan te melden met een geldig Microsoft 365-schoolaccount.
Het recht om de Software op thuisapparaten te gebruiken geldt alleen zolang de gebruiker leerling of werknemer van de school is en over een geldig Microsoft 365-schoolaccount beschikt.
De activering via een Microsoft 365-schoolaccount dient uitsluitend om het recht op gebruik van de Software in het kader van de geldige Multilicentie van de school te verifiëren en is uitsluitend bestemd voor leerlingen en werknemers van de gelicentieerde school die over een geldig Microsoft 365-schoolaccount beschikken. De verwerking van gegevens in verband met de activering is beschreven in de documentatie van de Software en in het privacybeleid dat op de website van de Auteur is gepubliceerd.
De licentie mag niet worden gedeeld met personen die geen leerling of werknemer van de gelicentieerde school zijn.
De licentie is niet bestemd voor hogere beroepsopleidingen, universiteiten of de andere in punt 3.2 genoemde instellingen.

3.2 Gebruik van de Software door hogere beroepsopleidingen, universiteiten en andere instellingen en organisaties zonder winstoogmerk

Hogere beroepsopleidingen, universiteiten en andere instellingen en organisaties zonder winstoogmerk mogen de Software gebruiken op grond van Single-licenties volgens punt 3.3 of op grond van afzonderlijk overeengekomen licenties voor computerlokalen.
De licentie mag niet aan studenten ter beschikking worden gesteld voor zelfstandig gebruik buiten de instelling.
Installatie op apparaten van studenten is niet toegestaan.

3.3 Single-licentie voor scholen en organisaties

De licentie is bestemd voor een school, onderwijsinstelling of andere instelling of organisatie zonder winstoogmerk. Zij maakt de installatie en het gebruik van de Software mogelijk op één bepaald apparaat van de Licentiehouder, voor alle gebruikersaccounts op dat apparaat. Daarnaast mag de Licentiehouder elke leraar of ander lid van het onderwijzend personeel dat hij als bevoegde Gebruiker heeft geregistreerd, toestaan de Software te installeren en te gebruiken op één eigen apparaat van die Gebruiker, uitsluitend voor de voorbereiding van lessen, onderwijsmateriaal en daarmee verband houdende onderwijsactiviteiten.
Het recht om de Software op het eigen apparaat te gebruiken geldt alleen gedurende de arbeidsrelatie of een vergelijkbare relatie van de Gebruiker met de Licentiehouder. De licentie mag niet ter beschikking worden gesteld aan leerlingen, studenten of andere personen en mag niet worden gebruikt voor installatie op hun apparaten. De Licentiehouder is verantwoordelijk voor de veilige bewaring van de activeringssleutel; hij mag de activeringssleutel uitsluitend aan geregistreerde bevoegde Gebruikers verstrekken en uitsluitend ten behoeve van de installatie volgens dit punt. De bevoegde Gebruiker mag de sleutel niet verder delen. Bij herinstallatie of vervanging van het apparaat kan de geldige activeringssleutel opnieuw worden gebruikt zonder dat de Auteur om overdracht van de activering hoeft te worden verzocht. De Software moet van het afgedankte apparaat worden verwijderd en mag daarop niet verder worden gebruikt. Overdracht van de licentie aan een andere entiteit is niet toegestaan.

3.4 Home-licentie voor thuisgebruik

De Home-licentie is uitsluitend bestemd voor privé-, thuis- en niet-commercieel gebruik door één natuurlijk persoon. Zij maakt de installatie en het gebruik van de Software mogelijk op één apparaat binnen het gebruikersprofiel van deze persoon in het besturingssysteem Windows. De activering geldt alleen voor het gebruikersprofiel waarin zij is uitgevoerd en geeft andere gebruikers van hetzelfde apparaat geen recht op gebruik van de volledige versie van de Software.
De Home-licentie is niet bestemd voor scholen, organisaties of ondernemers, noch voor gebruik in de uitoefening van een beroep of een andere institutionele of commerciële activiteit. De licentie is persoonlijk en mag niet aan een andere persoon worden overgedragen.
Bij vervanging of definitieve buitengebruikstelling van het apparaat mag de Gebruiker de geldige activeringssleutel gebruiken om de Software op een ander apparaat in zijn Windows-gebruikersprofiel te activeren, zonder de Auteur om overdracht van de activering te hoeven verzoeken. De Gebruiker is verplicht de geldige activeringssleutel veilig te bewaren voor een eventuele toekomstige herinstallatie, vervanging van het apparaat of verlies van toegang tot het oorspronkelijke gebruikersprofiel. Vóór de activering op een ander apparaat moet de Software van het oorspronkelijke apparaat worden verwijderd en mag zij daarop niet verder worden gebruikt; de oorspronkelijke en de nieuwe activering mogen niet gelijktijdig worden gebruikt.

4. Beperkingen

De Licentiehouder is verplicht ervoor te zorgen dat de Software door hemzelf en door bevoegde Gebruikers uitsluitend in overeenstemming met deze Overeenkomst wordt gebruikt. Noch de Licentiehouder noch de Gebruiker mag:

de Software of de activeringssleutel kopiëren, verspreiden, verkopen, verhuren, uitlenen, in sublicentie geven of op andere wijze zonder toestemming delen; dit laat onverlet de verstrekking van de activeringssleutel aan een geregistreerde bevoegde Gebruiker binnen de grenzen die het toepasselijke licentietype uitdrukkelijk toestaat, evenals het maken van een reservekopie van de Software indien dit voor het gebruik ervan noodzakelijk is,
de Software wijzigen, vertalen, decompileren, aan reverse engineering onderwerpen of trachten de broncode ervan te verkrijgen, behalve in de gevallen en voor zover dergelijke handelingen uitdrukkelijk zijn toegestaan door dwingende wettelijke bepalingen, in het bijzonder artikel 66 van de Tsjechische wet nr. 121/2000 Sb., de auteurswet,
afbeeldingen, illustraties of grafische elementen uit de Software extraheren, kopiëren of verspreiden, behalve voor zover dit wettelijk is toegestaan,
technische beschermingsmaatregelen van de Software, in het bijzonder het activeringsmechanisme, omzeilen of trachten te omzeilen.

Schending van deze voorwaarden kan leiden tot beëindiging van de licentie volgens artikel 9 van deze Overeenkomst.

5. Intellectuele-eigendomsrechten

De Software en al haar onderdelen, in het bijzonder de code, teksten, illustraties, databanken en grafische elementen, worden beschermd door de toepasselijke wetgeving van de Tsjechische Republiek, internationale verdragen en het recht van de Europese Unie op het gebied van het auteursrecht, de naburige rechten en het sui-generisrecht van de producent van een databank.

De auteursrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten op de Software berusten bij de Auteur of, in voorkomend geval, bij derden aan wie de Auteur zijn rechten ontleent. Deze Overeenkomst draagt geen rechten op de Software over aan de Licentiehouder of de Gebruiker, met uitzondering van de licentie die uitdrukkelijk bij deze Overeenkomst wordt verleend.

Microsoft, Microsoft 365 en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. De vermelding ervan in deze Overeenkomst is uitsluitend beschrijvend en betekent niet dat de Software een product van deze onderneming is of door haar wordt ondersteund.

6. Updates, technische ondersteuning en wijzigingen van de Overeenkomst

De Auteur kan naar eigen goeddunken updates, correcties of verbeteringen verstrekken.
Updates kunnen bepaalde functies wijzigen of verwijderen, in het bijzonder om technische, veiligheids- of wettelijke redenen. Indien de Licentiehouder een consument is, worden de verstrekking van updates en wijzigingen van de Software tevens beheerst door de bepalingen van het Tsjechische Burgerlijk Wetboek inzake de levering van digitale inhoud; hij wordt vooraf geïnformeerd over elke wijziging die zijn toegang tot de Software of het gebruik ervan nadelig beïnvloedt en beschikt over de rechten die de wetgeving hem in dat geval toekent.
Ondersteuning wordt verleend via de in artikel 11 vermelde contactgegevens.
De Auteur kan deze Overeenkomst op redelijke wijze wijzigen, in het bijzonder in verband met wijzigingen van de Software, de licentietypen, de wetgeving of de technische wijze van activering. De geldende versie van de Overeenkomst wordt op de website van de Auteur gepubliceerd en vermeldt het versienummer en de datum van inwerkingtreding. Op een reeds verkregen licentie is een wijziging alleen van toepassing voor zover dit noodzakelijk is wegens een wijziging van de wetgeving, de beveiliging of de technische werking van de Software; zonder uitdrukkelijke toestemming van de Licentiehouder mag een wijziging de omvang van de reeds aangekochte licentie of de rechten die de Licentiehouder of de Gebruiker op grond van dwingende wettelijke bepalingen toekomen, niet met terugwerkende kracht beperken. De Auteur maakt een dergelijke wijziging bekend door publicatie op zijn website en, indien mogelijk, ook in de Software of per e-mail, ten minste 30 dagen vóór de inwerkingtreding ervan, tenzij een wetswijziging of een veiligheidsreden een kortere termijn vereist. Indien de Licentiehouder niet akkoord gaat met de wijziging, kan hij deze weigeren en de Overeenkomst om die reden opzeggen met ingang van de datum van inwerkingtreding van de wijziging; tot die datum blijft de vorige versie van de Overeenkomst op hem van toepassing.

7. Uitsluiting van garanties

De Software wordt, voor zover wettelijk toegestaan, geleverd “in de huidige staat”, zonder enige uitdrukkelijke of stilzwijgende verklaring of garantie die verder gaat dan de rechten die de Licentiehouder of de Gebruiker op grond van dwingende wettelijke bepalingen toekomen, in het bijzonder op grond van de regels inzake consumentenbescherming. In die mate garandeert de Auteur in het bijzonder niet dat de Software geschikt is voor een specifiek doel, altijd beschikbaar of foutloos is, of dat de resultaten van het gebruik ervan juist en betrouwbaar zijn.

Voor zover wettelijk toegestaan, draagt de Gebruiker de risico's die verbonden zijn aan het gebruik van de Software; dit laat de rechten van de Licentiehouder of de Gebruiker die op grond van dwingende wettelijke bepalingen niet kunnen worden uitgesloten of beperkt, onverlet.

8. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover wettelijk toegestaan:

De Auteur is niet aansprakelijk voor gederfde winst, voor schade als gevolg van verlies of beschadiging van gegevens, noch voor andere indirecte schade of gevolgschade, met inbegrip van schade als gevolg van bedrijfsonderbreking.
De totale aansprakelijkheid van de Auteur voor schade die ontstaat in verband met deze Overeenkomst is beperkt tot het bedrag dat voor de licentie is betaald.

De beperkingen van dit artikel zijn niet van toepassing op schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, op aantasting van de persoonlijkheidsrechten, in het bijzonder van het leven en de gezondheid, noch in andere gevallen waarin de aansprakelijkheid op grond van dwingende wettelijke bepalingen niet kan worden uitgesloten of beperkt, in het bijzonder jegens consumenten. De rechten wegens non-conformiteit blijven onverlet.

9. Beëindiging van de Overeenkomst

Deze Overeenkomst wordt gesloten voor de looptijd van de licentie volgens artikel 3 en eindigt bij de beëindiging daarvan volgens dit artikel of om andere in de wetgeving bepaalde redenen.

Indien de Licentiehouder of de Gebruiker deze Overeenkomst wezenlijk schendt, in het bijzonder indien hij de Software zonder toestemming verspreidt of wijzigt, de technische beschermingsmaatregelen ervan omzeilt of het gebruik ervan mogelijk maakt voor personen die daartoe niet bevoegd zijn, is de Auteur gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden. De ontbinding wordt van kracht door bezorging van een kennisgeving aan de Licentiehouder in schriftelijke of elektronische vorm, in het bijzonder per e-mail, en daarmee eindigt de licentie. Dit laat de rechten van de Licentiehouder of de Gebruiker die op grond van dwingende wettelijke bepalingen niet kunnen worden uitgesloten of beperkt, onverlet.

De Licentiehouder kan de Overeenkomst op elk moment met onmiddellijke ingang opzeggen door middel van een kennisgeving aan de Auteur. Tenzij uit de wet anders voortvloeit, heeft hij daardoor geen recht op terugbetaling van de betaalde prijs.

Na beëindiging van de licentie moet de Licentiehouder ervoor zorgen dat alle kopieën van de Software worden verwijderd van de apparaten waarop de Software op grond van deze licentie werd gebruikt.

10. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht van de Tsjechische Republiek. De bevoegdheid van de rechter wordt bepaald door dwingende wettelijke bepalingen; dit laat de rechten van de consument op grond van de wet die contractueel niet kunnen worden beperkt, onverlet.

Indien de Licentiehouder of de Gebruiker een consument is, zijn op zijn rechten en verplichtingen tevens de desbetreffende bepalingen van de wetgeving inzake consumentenbescherming van toepassing. In geval van strijdigheid tussen deze Overeenkomst en een dwingende wettelijke bepaling heeft die bepaling voorrang.

De consument heeft het recht op buitengerechtelijke beslechting van een consumentengeschil dat uit deze Overeenkomst voortvloeit. De bevoegde instantie voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen is de Tsjechische Handelsinspectie (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz).

Indien een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, niet-werkzaam of nietig is of wordt, laat dit de geldigheid en werking van de overige bepalingen onverlet.

Deze Overeenkomst is opgesteld in de Tsjechische taal. Indien een vertaling in een andere taal wordt vervaardigd, heeft bij tegenstrijdigheid de Tsjechische versie voorrang.

11. Contact

Auteur en licentiegever: Mgr. Petr Vitásek, identificatienummer (IČO): 69992771, adres: Školní 100, 783 49 Lutín, Tsjechische Republiek
Website: www.botanical.bio
E-mail: vitasek@botanical.bio