📜 Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)
Программное обеспечение: BOTANIKA – Зелёная природа
Версия EULA: 1.2
Дата вступления в силу: 9. 10. 2026
Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA», «Договор») является лицензионным договором в смысле § 2358 и след. Закона № 89/2012 Сб., Гражданский кодекс (Чешская Республика), заключаемым между вами («Лицензиат») и Mgr. Петром Витаском («Автор», «Лицензиар») и регулирующим условия приобретения лицензии и использования программного обеспечения BOTANIKA – Зелёная природа («Программа»).
Устанавливая, активируя или используя Программу, вы выражаете согласие с условиями настоящего Договора, и Договор тем самым считается заключённым. Если вы не согласны с условиями, не устанавливайте, не активируйте и не используйте Программу. Если настоящий Договор заключает физическое лицо от имени школы или иной организации, оно заявляет, что уполномочено на это.
1. Определения
Для целей настоящего Договора следующие термины имеют следующее значение:
- «Программа» означает программу BOTANIKA – Зелёная природа, включая все её компоненты, обновления, файлы данных, изображения, иллюстрации, тексты, базы данных и другие элементы.
- «Лицензиат» означает физическое или юридическое лицо, правомерно приобретшее лицензию на Программу и отвечающее за соблюдение условий настоящего Договора.
- «Пользователь» означает физическое лицо, которое устанавливает или использует Программу на основании разрешения Лицензиата; при лицензии Home Пользователь одновременно является Лицензиатом.
- «Устройство» означает компьютер, ноутбук или иное совместимое аппаратное устройство, на котором может быть установлена и использоваться Программа.
- «Лицензия» означает неисключительное право на использование Программы в объёме, установленном настоящим Договором и соответствующим типом лицензии, согласованным при покупке.
- «Учреждение» означает школу, образовательное учреждение, некоммерческую организацию или иное юридическое лицо либо организационное подразделение, получившее право использовать Программу в рамках своей деятельности согласно соответствующему типу лицензии.
- «Лицензия для компьютерного класса» означает право Учреждения устанавливать и использовать Программу на устройствах, расположенных в компьютерном классе или предназначенных для его работы, в количестве и объёме, согласованных при покупке этой лицензии.
- «Ключ активации» означает уникальный код, предоставленный Автором, который позволяет активировать полную версию Программы.
- «Школьная учётная запись Microsoft 365» означает учётную запись пользователя службы Microsoft 365, выданную школой, которая однозначно идентифицирует ученика или сотрудника данной школы и служит для проверки права на использование Программы в объёме приобретённой Мультилицензии.
2. Предоставление лицензии
Автор предоставляет Лицензиату неисключительную лицензию на установку и использование Программы Лицензиатом и уполномоченными Пользователями в объёме приобретённого типа лицензии. Лицензия не может быть передана другому лицу или субъекту, если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором. Переустановка или активация Программы на заменяющем устройстве регулируется условиями соответствующего типа лицензии и не требует согласия Автора, если эти условия соблюдены.
Лицензия предоставляется за плату, согласованную при покупке соответствующего типа лицензии, без территориальных ограничений и на срок согласно разделу 3. Лицензия даёт право использовать Программу исключительно способом, необходимым для её установки и использования по назначению, в частности воспроизводить Программу в памяти устройства в объёме, необходимом для её запуска и работы; на иные способы использования лицензия не предоставляется.
Программа лицензируется, а не продаётся.
Право на использование полной версии Программы Лицензиат подтверждает документом о правомерном приобретении лицензии, например оплаченным налоговым документом или подтверждением покупки, и действующим ключом активации либо иной проверкой права, поддерживаемой соответствующим типом лицензии.
Без действующего ключа активации или иной поддерживаемой проверки права Программа работает только как ограниченная по времени пробная версия (Trial). Пробная версия предоставляется безвозмездно, исключительно для ознакомления с Программой и на срок, установленный в Программе; в остальном к ней соответственно применяются положения настоящего Договора.
3. Типы лицензий
Если при покупке соответствующего типа лицензии срок действия лицензии прямо не согласован, лицензия предоставляется на неопределённый срок. Это не затрагивает условия прекращения лицензии согласно разделу 9 настоящего Договора и временное ограничение пробной версии. Использование Программы иными субъектами или в иных целях, чем те, для которых предназначены типы лицензий по пунктам 3.1–3.4, в частности для предпринимательской или иной приносящей доход деятельности вне сферы образования, возможно только на основании лицензии, отдельно согласованной с Автором.
3.1 Мультилицензия для основных и средних школ
- Позволяет устанавливать и использовать Программу на всех компьютерах школы.
- Если школа является обладателем действующей Мультилицензии и использует службу Microsoft 365, её ученики и сотрудники могут использовать Программу на своих личных или домашних устройствах исключительно посредством входа с действующей школьной учётной записью Microsoft 365.
- Право использовать Программу на домашних устройствах действует только до тех пор, пока пользователь является учеником или сотрудником школы и располагает действующей школьной учётной записью Microsoft 365.
- Активация с помощью школьной учётной записи Microsoft 365 служит исключительно для проверки права на использование Программы в рамках действующей Мультилицензии школы и предназначена только для учеников и сотрудников лицензированной школы с действующей школьной учётной записью Microsoft 365. Порядок обработки данных, связанных с активацией, описан в документации Программы и в политике защиты персональных данных, опубликованной на сайте Автора.
- Лицензией нельзя делиться с лицами, которые не являются учениками или сотрудниками лицензированной школы.
- Лицензия не предназначена для высших профессиональных школ, вузов и других учреждений, указанных в пункте 3.2.
3.2 Использование Программы высшими профессиональными школами, вузами и другими некоммерческими учреждениями и организациями
- Высшие профессиональные школы, вузы и другие некоммерческие учреждения и организации могут использовать Программу на основании лицензий Single согласно пункту 3.3 или на основании отдельно согласованных лицензий для компьютерных классов.
- Лицензия не может предоставляться студентам для самостоятельного использования вне учреждения.
- Установка на устройства студентов не разрешается.
3.3 Лицензия Single для школ и организаций
- Лицензия предназначена для школы, образовательного учреждения или иного некоммерческого учреждения либо организации. Она позволяет устанавливать и использовать Программу на одном определённом устройстве Лицензиата для всех учётных записей пользователей на этом устройстве. Кроме того, Лицензиат может разрешить каждому учителю или иному педагогическому работнику, которого он учитывает как уполномоченного Пользователя, установить и использовать Программу на одном собственном устройстве этого Пользователя исключительно для подготовки уроков, учебных материалов и связанной с этим педагогической деятельности.
- Право использовать Программу на собственном устройстве действует только в течение трудовых или аналогичных отношений Пользователя с Лицензиатом. Лицензия не может предоставляться ученикам, студентам или иным лицам и не может использоваться для установки на их устройства. Лицензиат отвечает за надёжное хранение ключа активации; ключ активации может быть предоставлен только учтённым уполномоченным Пользователям и только для установки согласно настоящему пункту. Уполномоченный Пользователь не вправе передавать его дальше. При переустановке или замене устройства действующий ключ активации можно использовать повторно без необходимости просить Автора о переносе активации. Программа должна быть удалена со списанного устройства и не может на нём далее использоваться. Передача лицензии другому субъекту не допускается.
3.4 Лицензия Home для домашнего использования
- Лицензия Home предназначена исключительно для частного домашнего и некоммерческого использования одним физическим лицом. Она позволяет устанавливать и использовать Программу на одном устройстве в рамках профиля пользователя этого лица в операционной системе Windows. Активация распространяется только на профиль пользователя, в котором она была выполнена, и не даёт другим пользователям того же устройства права использовать полную версию Программы.
- Лицензия Home не предназначена для школ, организаций, предпринимателей, а также для использования при осуществлении профессиональной или иной институциональной либо коммерческой деятельности. Лицензия является личной и не может быть передана другому лицу.
- При замене или окончательном списании устройства Пользователь может использовать действующий ключ активации для активации Программы на другом устройстве в своём профиле пользователя Windows без необходимости просить Автора о переносе активации. Пользователь обязан надёжно хранить действующий ключ активации на случай будущей переустановки, замены устройства или потери доступа к исходному профилю пользователя. Перед активацией на другом устройстве Программа должна быть удалена с исходного устройства и не может на нём далее использоваться; исходная и новая активации не могут использоваться одновременно.
4. Ограничения
Лицензиат обязан обеспечить, чтобы Программу использовали он сам и уполномоченные Пользователи только в соответствии с настоящим Договором. Ни Лицензиат, ни Пользователь не вправе:
- копировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, одалживать, сублицензировать или иным образом неправомерно передавать Программу или ключ активации; это не затрагивает передачу ключа активации учтённому уполномоченному Пользователю в объёме, прямо разрешённом соответствующим типом лицензии, а также создание резервной копии Программы, если она необходима для её использования,
- изменять, переводить, декомпилировать, осуществлять обратную разработку или пытаться получить исходный код, за исключением случаев и в объёме, в которых такие действия прямо разрешены обязательными правовыми нормами, в частности § 66 Закона № 121/2000 Сб. об авторском праве (Чешская Республика),
- извлекать, копировать или распространять изображения, иллюстрации или графические элементы, содержащиеся в Программе, за исключением использования, разрешённого законом,
- обходить или пытаться обойти технические средства защиты Программы, в частности её механизм активации.
Нарушение этих условий может привести к прекращению лицензии согласно разделу 9 настоящего Договора.
5. Права интеллектуальной собственности
Программа и все её компоненты, в частности код, тексты, иллюстрации, базы данных и графические элементы, охраняются соответствующими правовыми нормами Чешской Республики, международными договорами и правом Европейского союза в области авторского права, смежных прав и особого права изготовителя базы данных.
Авторские и иные права интеллектуальной собственности на Программу принадлежат Автору или третьим лицам, от которых Автор получил свои права. Настоящий Договор не передаёт Лицензиату или Пользователю никаких прав на Программу, за исключением лицензии, прямо предоставленной настоящим Договором.
Microsoft, Microsoft 365 и Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft Corporation. Их упоминание в настоящем Договоре носит лишь описательный характер и не означает, что Программа является продуктом этой компании или поддерживается ею.
6. Обновления, техническая поддержка и изменения Договора
- Автор может предоставлять обновления, исправления или улучшения по своему усмотрению.
- Обновления могут изменять или удалять некоторые функции, в частности по техническим причинам, соображениям безопасности или законодательства. Если Лицензиат является потребителем, предоставление обновлений и изменения Программы регулируются также положениями Гражданского кодекса о предоставлении цифрового контента; об изменении, которое неблагоприятно повлияет на его доступ к Программе или её использование, он будет заранее проинформирован и имеет права, которые ему в таком случае предоставляют правовые нормы.
- Поддержка предоставляется по контактным данным, указанным в разделе 11.
- Автор может соразмерно изменять настоящий Договор, в частности в связи с изменением Программы, типов лицензий, правовых норм или технических способов активации. Действующая редакция Договора опубликована на сайте Автора и содержит обозначение версии и дату вступления в силу. К уже приобретённой лицензии изменение применяется только в той мере, в какой это необходимо в связи с изменением правовых норм, безопасностью или технической работой Программы; без явного согласия Лицензиата изменение не может задним числом ограничить объём уже купленной лицензии или права, принадлежащие Лицензиату или Пользователю согласно обязательным правовым нормам. О таком изменении Автор сообщит публикацией на своём сайте и, если возможно, также в Программе или по электронной почте не менее чем за 30 дней до его вступления в силу, если изменение правовых норм или соображения безопасности не требуют более короткого срока. Если Лицензиат не согласен с изменением, он может отклонить его и по этой причине расторгнуть Договор с даты вступления изменения в силу; до этого момента действует прежняя редакция Договора.
7. Заявление о гарантиях
Программа предоставляется «как есть» в максимальном объёме, допускаемом законом, без каких-либо явных или подразумеваемых заверений или гарантий сверх прав, принадлежащих Лицензиату или Пользователю согласно обязательным правовым нормам, в частности нормам о защите прав потребителей. В этом объёме Автор, в частности, не гарантирует, что Программа будет пригодна для конкретной цели, всегда будет доступна или безошибочна либо что результаты её использования будут точными и надёжными.
В максимальном объёме, допускаемом законом, риски, связанные с использованием Программы, несёт Пользователь; это не затрагивает права Лицензиата или Пользователя, которые согласно обязательным правовым нормам не могут быть исключены или ограничены.
8. Ограничение ответственности
В максимальном объёме, допускаемом законом:
- Автор не несёт ответственности за упущенную выгоду, за ущерб, возникший в результате потери или повреждения данных, а также за иной косвенный или последующий ущерб, включая ущерб, вызванный перерывом в работе.
- Общая ответственность Автора за ущерб, возникший в связи с настоящим Договором, ограничена суммой, уплаченной за лицензию.
Ограничения согласно настоящему разделу не применяются к вреду, причинённому умышленно или по грубой неосторожности, к вреду естественным правам человека, в частности жизни и здоровью, а также в ином объёме, в котором ответственность согласно обязательным правовым нормам не может быть исключена или ограничена, в частности по отношению к потребителю. Права, вытекающие из ненадлежащего исполнения, этим не затрагиваются.
9. Прекращение Договора
Настоящий Договор заключается на срок действия лицензии согласно разделу 3 и прекращается с её прекращением согласно настоящему разделу или по иным основаниям, установленным правовыми нормами.
Если Лицензиат или Пользователь существенно нарушит настоящий Договор, в частности если он неправомерно распространяет или изменяет Программу, обходит технические средства её защиты или позволяет использовать её лицам, не имеющим на это права, Автор вправе отказаться от Договора. Отказ вступает в силу с момента доставки уведомления Лицензиату в письменной или электронной форме, в частности по электронной почте, и лицензия тем самым прекращается. Это не затрагивает права Лицензиата или Пользователя, которые согласно обязательным правовым нормам не могут быть исключены или ограничены.
Лицензиат может в любое время расторгнуть Договор с немедленным вступлением в силу, уведомив об этом Автора. Если иное не следует из правовых норм, права на возврат уплаченной цены у него при этом не возникает.
После прекращения лицензии Лицензиат обязан обеспечить удаление всех копий Программы с устройств, на которых Программа использовалась на основании этой лицензии.
10. Применимое право и подсудность
Настоящий Договор регулируется правом Чешской Республики. Подсудность определяется обязательными правовыми нормами; это не затрагивает права потребителя, вытекающие из правовых норм, которые не могут быть ограничены договором.
Если Лицензиат или Пользователь является потребителем, к его правам и обязанностям применяются также соответствующие положения правовых норм о защите прав потребителей. В случае противоречия между настоящим Договором и обязательным положением правовой нормы преимущественную силу имеет такое положение.
Потребитель имеет право на внесудебное урегулирование потребительского спора, возникшего из настоящего Договора. Компетентным органом внесудебного урегулирования потребительских споров является Чешская торговая инспекция (www.coi.cz).
Если какое-либо положение настоящего Договора является или станет недействительным, не имеющим силы или мнимым, это не влияет на действительность и силу остальных положений.
Настоящий Договор составлен на чешском языке. Если сделан его перевод на другой язык, в случае противоречий преимущественную силу имеет чешская редакция.
11. Контакт
Автор и лицензиар: Mgr. Petr Vitásek, IČO: 69992771, адрес: Školní 100, 783 49 Lutín, CZ
Сайт: www.botanical.bio
Эл. почта: vitasek@botanical.bio