📄 Termini e condizioni

I presenti termini disciplinano la concessione in licenza del software BOTANIKA – Natura Verde quando viene acquistato tramite la piattaforma FastSpring.

1. Venditore e licenziante

La vendita (elaborazione del pagamento e fatturazione) è gestita da FastSpring, che opera come venditore registrato (Merchant of Record).

Autore e licenziante del software:
Mgr. Petr Vitásek
N. identificativo (IČO): 69992771
E-mail: vitasek@botanical.bio

Il licenziante è l’unico titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sul software.

2. Oggetto del contratto

Oggetto del presente contratto è la concessione di una licenza d’uso del software. Il software non viene venduto come prodotto, ma fornito in licenza.

3. Conclusione del contratto

Il contratto di acquisto è concluso tra il cliente e FastSpring dopo il completamento dell’ordine e l’avvenuta elaborazione del pagamento.

4. Prezzo e pagamento

Il prezzo della licenza viene visualizzato durante la procedura di acquisto sulla piattaforma FastSpring.

Il pagamento viene elaborato tramite il sistema di pagamento sicuro di FastSpring.

5. Consegna

La licenza viene consegnata in formato elettronico dopo l’avvenuto pagamento, di norma tramite un’e-mail contenente la chiave di licenza o le istruzioni di attivazione.

6. Recesso e rimborsi

Le condizioni di recesso e rimborso sono disciplinate dalle politiche di FastSpring e sono descritte nella Politica di rimborso.

7. Assistenza e reclami

In caso di problemi tecnici o domande relative al software, l’utente può contattare il licenziante all’indirizzo e-mail sopra indicato.

L’utente è tenuto a fornire una descrizione sufficiente del problema e la ragionevole collaborazione necessaria per la sua valutazione e risoluzione.

Le questioni relative a pagamenti e rimborsi sono gestite direttamente da FastSpring.

8. Limitazioni della licenza

• La licenza non è trasferibile
• Non è consentito distribuire, copiare o fornire il software a terzi
• È vietato condividere le chiavi di attivazione o consentire l’accesso a una versione con licenza a persone non autorizzate
• Non è consentito modificare o eludere le protezioni tecniche

9. Disposizioni finali

L’uso del software è disciplinato dal Contratto di licenza con l’utente finale (EULA).

I presenti termini si applicano alla fornitura della licenza e integrano le condizioni della piattaforma FastSpring.